« Et c'est quoi ce soutien-gorge dans le dortoir des hommes ? | Page d'accueil | La maison de Chatounot à 6 mois »
06 juillet 2005
C'est quoi cette langue ?
Vivre avec quelqu'un qui ne parle pas français, c'est comme vivre avec un enfant : on se réjouit de voir qu'il apprend de nouveaux mots, on s'émerveille lorsqu'il arrive à faire des phrases complètes, on se moque lorsqu'il déforme les mots, on corrige sa grammaire, on crée des petites conversations bêbêtes pour qu'il révise son acquis (c'est qui le petit chaton à sa maman ? C'est moi !!! C'est qui le petit bébé d'amour à sa maman ? C'est Chatounot !!!).
Je me demande comment je vais faire dans quelques mois lorsque j'en aurais deux à gérer. D'ici à ce qu'ils inventent un nouveau langage dérivé du français pour communiquer entre eux ...
11:25 Publié dans Les notes inutiles | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://lost-in-translation.blogspirit.com/trackback/197139