lost-in-translation

Allez, je profite d’un moment de calme pour venir au rapport. En fait, les moments de calme sont relativement nombreux, je ne me plains pas !!!

Jeudi dernier, J+9, visite hebdomadaire chez le gynéco (J+2 selon les calculs français). Et comme on l’avait évoqué la semaine précédente, on va se décider pour un déclenchement. Un peu frustrant quand même, je me dis qu’on pourrait attendre quelques jours de plus, mais après tout, si le médecin le recommande, allons-y.

Le programme : rentrée à l’hôpital ce soir, mise en place d’un médicament pour ramollir le col de l’utérus, et déclenchement le lendemain matin quand le col sera « mûr ».

Je profite de ma dernière journée de liberté pour courir les bibliothèques (Alliance Française pour les livres en français, bibliothèque de la ville voisine pour les livres en anglais, histoire d’alterner un peu), rendre les livres déjà lus et faire le plein de nouveaux livres (oui, oui, je suis optimiste, je trouverai quand même le temps pour lire malgré le bébé !!!)

Et puis vient le soir, je vais tranquillement à la maternité où le Chaton me rejoint. En ayant l’impression d’aller à l’abattoir. Peut-être aurais-je dû insister pour attendre quelques jours de plus. Ca m’ennuie un peu d’aller bousculer le Chatounot. Mais bon, ce qui est fait est fait, d’une façon ou d’une autre il finirait bien par sortir quand même, et on lui a laissé le temps de se décider par lui-même.

Mise en en place du Cervidil, Chaton rentre à la maison (pas de chambre individuelle, ça coûte trop cher pour les pauvres parents sans assurance maladie que nous sommes …). Et impossible de dormir, je lis, je lis, je lis, j’essaye de fermer les yeux, rien à faire, j’ai dû finir par sommeiller vers 1 ou 2 heures du mat.

Et à 4 h, douleurs dans les reins. Tiens, bizarre. Et ça revient. Damned, des contractions !!! C’est donc ça !!! Je m’attendais à des douleurs dans le ventre, mais non, pas du tout, tout dans le dos.

C’est très supportable pour l’instant, et quand le Chaton arrive à 7h00 pour qu’on descende en salle de travail, je fais encore la fière. Visite du médecin vers 8h00, tout va bien, ça progresse, les contractions reviennent toutes les 3 minutes. Col ouvert à 3, on est loin de la fin … Ca commence à faire mal, je prends une longue douche chaude, supposée apaiser la douleur (euh, pas trop), je mentionne la péridurale, on me dit que c’est trop tôt, j’ai juste droit au gaz (pas grand effet malheureusement) et à une piqûre de Pethidine (Nalbuphine).

Le Chaton est là pour me soutenir, il m’encourage (tout va bien, sois forte, ça fait mal mais c’est que ça progresse), il me masse le bas du dos. Merci Chaton, merci.

Jusqu’au moment où ça fait vraiment trop mal, où respirer le gaz ne me fait absolument aucun effet, et où je craque : je griffe le Chaton, histoire de partager la douleur, et qu’il comprenne ce que c’est d’avoir mal. Le Chaton, un peu surpris, retiendra la leçon : il ne m’approchera plus à moins de 3 mètres jusqu’à la fin (et je pense que c’était vraiment la meilleure attitude à avoir).

Je souffre donc en solitaire, je passe mon temps assise sur les WC, j’ai l’impression que c’est plus supportable comme ça (méthode Coué).

Vers 10h00, revisite du gynéco pour vérifier l’ouverture du col, et là surprise, col effacé, je vais bientôt pouvoir commencer à pousser. Et c’est une mauvaise surprise en fait : on est maintenant trop tard pour la péridurale !!!

Me reste plus qu’à souffrir et pousser donc. Bien évidemment, je n’ai assisté à aucun «cours » sur les techniques pour pousser et respirer etc … (je suis arrivée un peu tard ici pour organiser tout ça), la sage-femme m’explique donc comment faire. C’est douloureux, on essaye différentes positions, sur le dos c’est un peu plus confortable, je suis totalement crevée et j’ai du mal à réunir mes forces pour pousser. Les contractions sont un peu plus espacées, le travail n’avance plus beaucoup, et le bébé fait du va et vient. Solution : la ventouse. L’installation est particulièrement douloureuse, mais dans quelques minutes le Chatounot sera enfin là (et finies les contractions). J’ai droit à une épisiotomie, histoire d’essayer un maximum de choses en un seul accouchement.

Une petite tête apparaît, pleine de cheveux bien noirs, Chatounot commence à pleurer, le corps suit à la prochaine contraction, et hop, bébé est sur mon ventre après que son papa ait coupé le cordon ombilical (oui, pendant les poussées, j’étais inoffensive, il s’est risqué à s’approcher à moins d’un mètre de moi). On est vendredi 14 octobre, il est 13h41 et tout va bien. Antoine Gabriel est parmi nous.

La sage-femme l’essuie avec une serviette, on reste un long moment à faire un câlin, puis rapide pesée (3,745 kgs), vérification de la taille (54 cm) et retour sur mon bidon pour une première tétée. Quelques câlins de plus, petite piqûre de vitamine K, et montée à la maternité, ouf repos … Malheureusement ce n’est pas une chambre individuelle, Chatounot et moi allons devons passer nos premières nuits avec des étrangers.

La première nuit ne se passe pas trop mal. Le premier jour passe vite entre les tétées, les visites du Papa, le premier bain de bébé en début d’après-midi (par son papa évidemment).

La deuxième nuit sera plus compliquée. 4 heures au sein et toujours impossible de l’endormir, les sages-femmes sont venues le chercher pour le « ranger » ailleurs et le calmer.

Petit problème : le bébé de ma voisine ne pleure pas. Quasiment jamais. Et avec des petits cris étouffés qui mettent en valeur la puissance des cordes vocales du Chatounot. Ma voisine de chambre est polie, elle ne se plaint pas, mais j’ai mal pour elle d’être tenue éveillée par un autre bébé que le mien. Décision prise : on rentre à la maison dès le dimanche.

L’hôpital a ce programme de décharge anticipée : si la maman et le bébé vont bien, ils peuvent rentrer chez eux, et seront suivis à la maison par la visite quotidienne d’une sage-femme jusqu’au 6^ème jour. Le système est excellent : on se sent mieux chez soi, la sage-femme a vraiment du temps à nous consacrer au lieu de courir d’une maman à l’autre, et elle peut voir notre organisation et mieux nous conseiller sur les détails techniques. Et je n’embête plus ma voisine.

Chatounot a une semaine demain, il va bien, on apprend à se connaître, à vivre ensemble, et même si les nuits sont courtes, on est très heureux d’être tous les trois ensemble.