lost-in-translation

Alexia pourra vous le confirmer, Chaton et moi sommes très pauvres (surtout Chaton en fait, et surtout d'après les rumeurs qui courent ...)

Et qui dit pauvre dit pas d'argent pour gâter notre Chatounot. Alors on fait avec les moyens du bord :

- Son lit

C'est une copine d'une collègue du Chaton qui nous l'a prêté, avec le matelas (elle nous a aussi prêté une poussette/landau et un siège auto au cas où on se déciderait à louer une voiture).
Toutes les peluches qu'on y voit sont des cadeaux de naissance du Chatounot.

On a quand même acheté des draps (en solde dans une grande surface) et deux couvertures (dont une qui nous sert de plaid quand on va au parc)
Et il a eu le mobile pour Noël (modèle pas cher de chez Toys R us)

- Sa table à langer

Là aussi, pas de folie, pas de baignoire sur pied ou autre fantaisie, juste un modèle basique posé sur le plan du lavabo (et comme ce plan n'est pas bien grand, on a dû mesurer et prendre la seule et unique baignoire dont la taille convenait).
Et pour la remplir, on se sert de la petite boîte plastique mentionnée ci-dessus, qu'on doit vider une bonne vingtaine de fois pour que la baignoire soit suffisamment pleine (on pourrait éventuellement acheter un flexible à adapter sur le mitigeur, mais c'est cher ...)

- Le tapis d'éveil

C'est tout con un tapis d'éveil, et pourtant ça coûte la peau des fesses. Alors Chatounot joue sur le drap de bain de Maman, avec les joujoux envoyés par ses Tatas et Tontons à sa naissance (plus un portique et un hochet pour son Noël)

Chatounot a quand même droit à un beau transat tout neuf, et aura dès qu'il tiendra assis sa chaise haute (peut-être achetée via Ebay tout comme le tire-lait de Maman, histoire de faire quelques économies supplémentaires ...)

Et pour la première fois depuis qu'ils sont en Australie, Chaton et moi avons acheté quelques vêtements pour Antoine (autant profiter des soldes de début d'année). Avant ça, ses vêtements étaient soit des cadeaux de naissance, soit achetés pour moins que rien à Manille ou encore prêtés par une copine de Sydney.

Cette histoire est dédiée à Alexia qui sait pourquoi, et à cet hôte des Restaus du Coeur qui disait en parlant de sa petite fille "elle a quand même besoin de couches et de petits pots" (quand on sait que de plus en plus de parents passent aux couches lavables car plus économiques et meilleures pour l'environnement, et que certains préparent des purées et des compotes pour leurs enfants au lieu de leur donner des petits pots - là aussi plus économique)