lost-in-translation

Allez, histoire de se défouler un petit peu, une petite sélection des remarques que je préfèrerais ne pas avoir entendues :

- "Faut couper le cordon, Mylène", tout ça parce qu'à 8 mois Antoine est toujours allaité. Ben oui, désolée, c'est le lait qui convient le mieux à Antoine, il aime ça,  ça ne me dérange pas, j'ai le temps pour ça, et ça ne nous empêche pas de continuer à vivre (au contraire, le sein est ce qui reste de plus pratique pour les voyages).
Et oui, le cordon a été coupé, à sa naissance. Je n'ai jamais considéré Antoine comme une partie de moi (même si j'ai parfois l'impression d'avoir un bébé ou une poussette greffé sur moi), mais bien comme un petit individu avec sa propre vie et ses propres besoins et envies.

Antoine a maintenant 11 mois, est toujours allaité, et ne goûtera pas le lait de vache avant ses 1 an (ce qui ne nous empêchera pas de continuer l'allaitement si on en a envie tous les deux d'ailleurs).

 

- "Il ne veut être qu'avec toi, tu devrais le mettre à la crêche". Ca me semble vraiment normal qu'un petit qui se retrouve dans un environnement tout à fait inconnu, entouré de nouvelles têtes, se retourne vers les seules personnes qu'il connait, ses parents. En le laissant souffler 5 minutes et en lui donnant le temps de s'acclimater,  il devient comme tous les petits enfants de son âge, prêt à aller avec les autres, sauf quand il est de mauvais poil, et bien sûr il a toujours une petite préférence pour son papa et sa maman.

 

Suite au prochain numéro quand on aura 5 minutes ...