lost-in-translation

Ca y est, le Chatounot s'est gentiment endormi en lisant un de ses livres favoris (Becky Bunny), sans un petit pleur, une merveille, faudrait que ça lui arrive plus souvent.

On a passé la journée redoutée sans trop de dégât. Et oui, il y a un an tout juste, Mylène perdait l'équilibre en beauté et en se cassant le bras, le début des galères.
Donc hier j'ai soigneusement évité de monter sur une chaise (en fait ça m'arrive très très rarement maintenant, ce qui explique que le haut des vitres soient assez dégueu) et j'ai réussi à finir entière et sans bobo.

J'aurais aimé qu'il en soit de même pour le Chatounot, mais il sera dit que le 25 janvier (veille de la fête nationale australienne) ne nous porte pas chance : il s'est pris sa première grosse gamelle avec salto avant et freinage par le nez, et s'en est sorti avec bosse sur le front, égratignure sur la joue et un peu de nez en moins. Disons que son profil gauche est intact mais que le droit l'est beaucoup moins. J'ai réussi à éviter d'éclater de rire en le voyant tomber (désolée, ça me fait toujours ça), et lui à éviter de pleurer pendant 10 minutes (3 minutes plus tard c'était déjà de l'histoire ancienne), on se tient plutôt bien dans la famille.

On verra ce qui va nous tomber sur le coin du nez l'année prochaine à la même date (d'où le titre), normalement ce devrait être le tour de Chaton, à suivre ...

Bon pas mal d'évènement qui vont se télescoper dans les jours à venir, puisqu'arrivent en même temps la fin des vacances scolaires, ce qui veut dire que les activités habituelles de baby-gym et autre leçon de musique reprennent leur cours normal, la reprise des cours de bébé-nageur, un voyage à Hong Kong (Sorcière, un petit email suivra dans les jours qui viennent) et ... l'ouverture de la crèche à laquelle Chatounot est inscrit pour une journée par semaine !!!Bref notre morne petite vie de janvier s'achève (pas si morne que ça finalement, on trouve toujours plein de chose à faire), et qu'on va pouvoir profiter à fond de nos derniers mois sous le soleil (timide aujourd'hui) d'Australie, youpi !!!