lost-in-translation

Bon ça fait des mois que je suis la tête dans le guidon, à jongler entre toutes mes petites tâches, sans avoir une minute à moi et encore moins pour les autres.
On dirait que ça s'éclaircit, je sens que ça ne va pas durer, alors profitons-en.

Antoine a grandi, grossi, changé, évolué. Certains disent même qu'il commence à me ressembler (se foutent de ma gueule, je crois).
Il est gentil, coquin, rieur, pas trop casse-cou (c'est pas lui qui se casserait un bras en montant sur une chaise), très câlin, exigeant, possessif, un petit bonhomme de 2 ans quoi.
Il aime bien chanter, danser, jouer avec ses voitures et ses camions, faire de la musique, jouer au rugby ou au tennis, manger des gâteaux, des fraises et des pommes. Et boire le lait de Maman.

Sa maman a changé elle aussi, un peu grossi, les cheveux ont poussé, les rides se sont accentuées.
Elle a passé beaucoup de temps à bosser, c'était assez stressant, elle a maudit les Français, les Chinois, les Franco-Chinois et les Sino-Français, et les Australiens aussi pour faire bonne mesure.
Mais ça va mieux, le gros de l'orage est passé et elle peut se consacrer à nouveau à fond à son "petit projet" : faire son possible pour que son Little Little Boy soit quelqu'un de bien.

Son papa a changé lui aussi, un peu maigri, les cheveux se raréfient, les cernes sous les yeux sont plus noires.
Il a passé lui aussi beaucoup de temps à bosser, il ne se plaint pas, il aime ça, et tant pis si ça réduit le temps qu'il passe avec sa petite famille.
Mais ça va mieux, l'équipe réduite à peau de chagrin s'est renforcée, il peut à nouveau jouer avec Antoine qui redécouvre le plaisir d'avoir un Papa.


Bref, tout va bien ou presque dans le meilleur des mondes ...