lost-in-translation

Ca fait longtemps, très longtemps que je n'étais pas passée par ici. Presque un an en fait.

Je n'ai pas le temps, vraiment pas du tout le temps en fait. Mais comme je suis un peu cinglée, je  me lance le défi de revenir régulièrement (non non pas tous les ans, plutôt toutes les semaines) raconter ma vie par ici.

Allez, vite fait, histoire de faire le lien entre ma vie d'avant et ma vie de maintenant, 5 faits majeurs qui ont changé en presque un an :

- La famille s'est agrandie avec l'arrivée de notre petite Camille il y a un peu plus d'un mois

- Je travaille à presque temps plein (ou plein temps, c'est comme on veut)

- Chaton, lui, ne travaille presque plus (à son grand désespoir)

- On vit à Manille, et non plus à Sydney

- Notre maison compte maintenant 5 personnes, puisque le jour-même où Camille est née, on a finalement réussi à trouver une maid (une employée de maison, qui s'occupe aussi bien du ménage que des enfants), qui vit chez nous

Autant dire que tout ça me donne matière à préparer quelques notes dans les jours/mois / années à venir

Et histoire de ne pas finir la note après dix lignes seulement, voici 5 petits riens qui sont nouveaux aussi :

- Vous pouvez maintenant m'appeler officiellement Madame

- La première voiture de la famille Chaton est bleue. Nous adopterons la deuxième dès que j'aurai mon permis de conduire philippin

- Chaton dit qu'il aime les repas que je cuisine

-  Je fais un peu de sport tous les jours (la dernière fois que j'ai voulu reprendre le sport de façon régulière, je me suis cassée le bras quelques jours plus tard - espèrons que ça ne recommence pas ...)

- J'ai pris 2 douches chaudes depuis que je suis arrivée aux Philippines (le 2 juillet de cette année). La dernière remonte à 10 jours pile poil