lost-in-translation

Bon ça fait des mois que je suis la tête dans le guidon, à jongler entre toutes mes petites tâches, sans avoir une minute à moi et encore moins pour les autres.
On dirait que ça s'éclaircit, je sens que ça ne va pas durer, alors profitons-en.

Antoine a grandi, grossi, changé, évolué. Certains disent même qu'il commence à me ressembler (se foutent de ma gueule, je crois).
Il est gentil, coquin, rieur, pas trop casse-cou (c'est pas lui qui se casserait un bras en montant sur une chaise), très câlin, exigeant, possessif, un petit bonhomme de 2 ans quoi.
Il aime bien chanter, danser, jouer avec ses voitures et ses camions, faire de la musique, jouer au rugby ou au tennis, manger des gâteaux, des fraises et des pommes. Et boire le lait de Maman.

Sa maman a changé elle aussi, un peu grossi, les cheveux ont poussé, les rides se sont accentuées.
Elle a passé beaucoup de temps à bosser, c'était assez stressant, elle a maudit les Français, les Chinois, les Franco-Chinois et les Sino-Français, et les Australiens aussi pour faire bonne mesure.
Mais ça va mieux, le gros de l'orage est passé et elle peut se consacrer à nouveau à fond à son "petit projet" : faire son possible pour que son Little Little Boy soit quelqu'un de bien.

Son papa a changé lui aussi, un peu maigri, les cheveux se raréfient, les cernes sous les yeux sont plus noires.
Il a passé lui aussi beaucoup de temps à bosser, il ne se plaint pas, il aime ça, et tant pis si ça réduit le temps qu'il passe avec sa petite famille.
Mais ça va mieux, l'équipe réduite à peau de chagrin s'est renforcée, il peut à nouveau jouer avec Antoine qui redécouvre le plaisir d'avoir un Papa.


Bref, tout va bien ou presque dans le meilleur des mondes ...

Il y a encore 2 jours, je croyais que ça y est, j'avais tout gagné, et que mes efforts répétés avaient porté leurs fruits. Mais non, je m'en rends bien compte aujourd'hui, tout reste à faire, rien n'est encore acquis pour le Chatounot. Et je voulais m'en excuser par avance auprès de sa future fiancée (ou son futur fiancé d'ailleurs, je suis ouverte sur le sujet).

Et oui, hier encore il avait spontanément :

- Passé le balai sur le balcon
- Mis le linge sale dans le lave-linge
- Etendu le linge lavé
- Passé l'aspirateur
- Epousseté les meubles
- Nettoyé les WC avec le balai adéquat (pas que ça m'enchante vraiment, ça, d'ailleurs)
- Mis ses vêtements dans la corbeille à linge sale

Et depuis hier, plus rien. Antoine est redevenu un petit garçon normal, qui jette de temps en temps à coup d'oeil à sa mère occupée avec les tâches ménagères, tout en continuant à regarder la télé, affalé dans le canapé, un verre de lait à la main. Désespérant.

J'ai l'impression que ça ne nous était pas arrivé depuis une éternité.

Chaton fait régulièrement des gardes à l'hôpital. Jusqu'à présent, je trouvais ça plutôt cool, même si un peu fatiguant pour lui : il est de garde 24h, et il a ensuite une journée de repos. Ca veut dire d'une part qu'il ne dort pas à la maison (et une nuit de ronflements en moins, youpi), et d'autre part qu'il est un peu disponible la journée suivante (même s'il dort quelques heures quand même). C'était un peu chiant quand il était de garde le vendredi, parce que ça bouffait un peu le week-end (la moitié du samedi passée à dormir, bof bof).
Et jusqu'à récemment, il était aussi de garde un week-end par mois. Samedi journée et nuit à l'hôpital, et en général dimanche à la maison avec des petites visites à l'hôpital le soir et en cas d'urgence. Et la semaine suivante, il est de garde le jeudi, et on passe donc vendredi, samedi et dimanche ensemble. Vraiment cool.

Seulement maintenant qu'ils ne sont plus que 3 là où ils étaient 4 auparavant. Ce qui veut dire plus de tours de garde, et surtout plus de gardes le week-end.
On arrive donc à 2 jours de garde par semaine, alors qu'avant c'était moins régulier, et pour les week-ends, c'est une semaine de garde le vendredi (donc week-end à moitié bouffé), la semaine suivante week-end de garde (et je soupire en voyant tous les papas jouer avec leurs bambins au parc), et la semaine jeudi de garde, donc week-end prolongé. Et ça recommence.

Honnêtement, c'est fatiguant pour tout le monde. Pour Chaton évidemment. Pour moi aussi, qui doit assurer davantage de choses qu'auparavant. Et pour Antoine aussi, qui voit de moins en moins son père, et forcément se rattache de plus en plus à moi (d'autant qu'on a commencé la crèche ...).
Bref, une période un peu costaud, pendant laquelle la vie de famille n'est pas idéale, et qui va durer ... jusqu'en juillet, quand le contrat de Chaton prendra fin.

Bon on va tenir quand même, ou faire de notre mieux. Le bon côté des choses, c'est que même si Chaton n'a été augmenté "que" de 4%, son salaire par rapport à l'année dernière sur la même période est plus élevé de ... 40%

Je ne suis pas une femme d'argent, mais j'avoue, ça motive quand même.

Bon, on a profité de ce long week-end pour aller se faire photographier en famille (résultats ce jeudi, quand on sait que ni Chatounot ni moi ne sommes photogéniques, je crains le pire), pour aller voir une belle collection de Ferraris pour le 60ème anniversaire de la marque, et pour se détendre tout simplement. Ca fait du bien.

Vous vous rappelez, il y a quelques mois de ça, j'avais à la maison (à Hong Kong) un occupant temporaire qui avait attisé la jalousie de mon Chaton. Non, non, il ne s'agissait pas de mon cafard, mais du fils d'un copain, stagiaire sur Hong Kong, qui avait passé quelques jours chez moi avant de trouver un logement.

Ce petit gars a bien réussi, pas forcément dans les affaires (si si, en fait, de ce côté-là ça marche aussi pour lui), mais surtout dans la musique : il fait partie du groupe Cardinal Colère, qui va entre autres prestations, donner un concert à l'Elysée-Montmartre au mois de mars (plus d'infos sur www.cardinal-colere.com).

Allez, faites-moi plaisir, allez lui faire un petit coucou de ma part, et envoyez-moi des photos ou des vidéos !!!