lost-in-translation

Tout d'abord, je confirme : je suis bien arrivée. Le Chatounot aussi, toujours bien au chaud !!!

Le voyage fût long et chiant et inconfortable, mais bon je m'y attendais un peu. J'aurais aimé un peu plus d'aide de la part de la compagnie aérienne, comme je l'avais demandé (ils proposent une assistance aux femmes enceintes, mais au final on n'a absolument rien, pas très sympa).

Ca a commencé plutôt difficilement : 49 kilos de bagage à l'enregistrement, quand mon billet m'en autorise 30 seulement. Pas très pratique de peser les bagages à la maison quand on est supposé ne rien porter de lourd, n'est-ce pas ? J'ai négocié, expliqué que non, je ne pouvais pas décharger une partie des bagages pour les emporter en bagage à main, parce que oui, je suis enceinte et ne peut donc pas porter de lourdes charges (je n'allais pas quand même leur dire que m'attendaient à la maison 2 autres sacs eux aussi bien remplis - à mon avis une bonne dizaine de kilos).

On a finalement réussi à s'entendre sur 10 kgs supplémentaires gratuits, mais j'ai
quand meme dû payer un peu de supplément (1500 HKD ... - ca commence fort ma vie de pauvre a Sydney !!!)

Après ça, un vol sans histoire entre Hong Kong et Ho Chi Minh, une longue attente (4 heures) au Vietnam (merci au lecteur de DVD portable qui m'a permis de regarder un DVD pour m'occuper), puis un pénible vol jusque Sydney : pas de place pour mes jambes (j'avais demandé une place près de l'écran, là où on met les bébés, mais on me l'a refusée), et impossible de trouver une position pour dormir, le Chatounot n'arrêtait pas de bouger, bref 8 heures interminables (et pas de film pendant le vol, une misère je vous dis !!!).

Et puis l'arrivée à Sydney, ça rigole pas à l'immigration, même après être passée avec succès, re-questionnage à l'attente des bagages. Plus un chien-renifleur qui passe régulièrement s'assurer qu'il n'y a rien de louche dans les bagages. C'est sûr que ça change de Roissy CDG ...

Me voilà donc à Sydney. Crevée parce que pas dormi. Crevée parce que je me suis trimballée mes deux gros sacs dans les 3 aéroports sans chariot (sauf à Hong Kong, décidément le meilleur aéroport). Mais heureuse. Le Petit Chaton est bien là pour m'accueillir, un peu amaigri, mais toujours aussi mignon et souriant. Bon, finalement ça valait la peine de faire ce long voyage pour le rejoindre !!!

Ratio male / femelle à Hong Kong : 1 homme pour 1.25 femmes (âge entre 25 et 34 ans)
Ratio à Wanchai : 1 homme pour 1.78 femmes
Ratio à Kwai Tsing : 1 homme pour 1.09 femmes

(Kwai Tsing, c'est le district à l'ouest de Tsim Sha Tsui, avant Tsuen Mun, pour ceux qui connaissent)

A bon entendeur ...

J'ai pas trop le moral aujourd'hui : j'ai appelé le consulat d'Australie hier pour mon visa. Pas de décision pour l'instant. Après vérification, ils me disent être en attente des résultats de la radio des poumons. Que j'ai faite il y a 10 jours. Et qu'ils sont censés avoir depuis une semaine.
Re-vérification, j'entends une enveloppe qu'on déchire : ah ben oui, on les a bien les résultats. Mais on dirait qu'il y a un problème. Il faut qu'on en réfère aux autorités en Australie. Réponse dans 5 à 10 jours. Mais ne vous inquiétez pas.

Bien sûr je ne m'inquiète pas. Je vais simplement accoucher dans deux mois maximum. Et je ne sais toujours pas où. Non, non, pas de raison de m'inquiéter.
Je dois logiquement voyager au plus tard première semaine de septembre, bébé peut arriver à n'importe quel moment après (et la compagnie aérienne refuser de me laisser prendre l'avion). Tout va bien.

Je voulais acheter le billet d'avion cette semaine, pour pouvoir réserver le siège dans l'avion, et m'assurer d'avoir une place près des sorties de secours, là où on a un peu plus de place pour les jambes. Impossible puisque je ne sais pas où je suis autorisée à aller.

Et si l'Australie c'est pas possible, je vais où ? Je n'ai plus de logement à Hong Kong à partir de début septembre. Je pourrais peut-être aller squatter chez quelqu'un, mais franchement qui veut s'encombrer d'un nouveau-né et d'une maman déprimée. L'avantage : je connais quelques personnes ici, et je pourrais accoucher dans l'hôpital où j'ai été suivie. Mais bon, Petit Chaton sera loin. Et je ne peux pas squatter indéfiniment. Et les appartements à Hong Kong coûtent cher.

Donc on en arrive au plan B : aller aux Philippines, à Manille, chez les parents du Petit Chaton. Que j'ai vu quelques heures pendant 2 jours. C'est dire si je me sentirais très à l'aise chez eux (même s'ils sont charmants). Trouver un hôpital sur place. Accoucher sans connaître le médecin, me retrouver dans un pays que je ne connais pas avec un nouveau-né et sans son papa. Coooooooool.

Alors évidemment, les choses peuvent s'arranger et je peux peut-être obtenir le visa en temps et en heure pour rejoindre mon Petit Chaton. Mais honnêtement, là je commence à stresser un peu et à me décourager. Alors j'essaye de me préparer au pire, refus du visa et débarquement en catastrophe à Manille. Parce que ce n'est pas en quelques jours avant mon départ de Hong Kong que je vais pouvoir me conditionner au plan B.

Appelez-moi défaitiste si vous voulez, mais je préfère prévoir le pire, et voir le meilleur arriver plutôt que l'inverse. J'ai au moins le temps de me préparer mentalement.
Donc les jours à venir s'annoncent gris (tout comme le ciel d'ailleurs, j'aime toujours quand le temps suit mes humeurs, rien de pire que d'être triste sous le soleil - tiens je devrais aller voir le site météo pour savoir quans les choses s'arrangeront). Si j'étais pas enceinte, j'irais noyer mon chagrin dans quelques pintes de bière ...

Morale de l'histoire : on est prié d'admirer les immigrés / expatriés qui se démènent face aux administrations

PS: le site météo prévoit de la pluie au moins jusqu'à mercredi prochain. Merci de m'envoyer des mouchoirs ...

Voilà à quoi j'occupe mes soirées ...

Non en fait, j'abuse carrément, ça m'a occupé 5 minutes hier soir et 10 minutes ce matin (très long à étendre le linge du bébé). Et c'est tout. Parce que c'est tout ce qu'on a acheté pour l'instant. Le reste attendra mon arrivée à Sydney (je sais, je n'ai pas encore mon visa, donc peut-être que je n'irai jamais à Sydney, mais bon, je fais semblant).
Avec ça on n'ira pas loin. Chatounot reste au chaud !!!

(et oui, je sais, c'est une note tout à fait inintéressante, juste pour moi - et c'est pour ça qu'elle est dans les notes inutiles)

Retour à la case départ. Enfin presque. Après 5 semaines et 1 jour de cohabitation, me revoilà célibataire. Ca y est, le Chaton est dans l'avion, à moi la belle vie !!!

Evidemment, il me laisse le soin de m'occuper du Chatounot jusqu'à ce qu'on soit réuni, ce qui veut dire que non, je ne vais pas pouvoir reprendre totalement le rythme de la vie hongkongaise. Tant pis. Pas de folle "farewell party" bien arrosée et jusqu'à pas d'heure pour moi. Ce qui veut dire que je serai "obligée" de revenir à Hong Kong pour la fêter plus tard.

Donc le Chaton, visa en poche, est partie en ce mardi midi, après quelques dernières recommandations quant à l'emballage de mes dernières affaires. Tout jeter. Ne garder que l'essentiel. Et encore. Je m'amuserai à faire un petit bilan en partant pour savoir à combien de paquets se résument mes 4 et quelques années de vie à Hong Kong (plus les quelques 30 années précédentes en France).
Et j'imagine la tête de Petit Chaton le jour où il faudra déménager mes parents (quelques outils du grand-père ou de l'arrière-grand-père trainent toujours à droite et à gauche, on a un goût très prononcé pour la conservation de tout ce qui peut être un jour utile dans la famille).

Si la demande de visa de Petit Chaton, c'est maintenant du passé, la mienne est toujours d'actualité. Quelques examens médicaux supplémentaires. Je ne sais pas comment se passent les demandes de visa pour la France, mais en tout cas l'Australie, c'est bien plus rigide que Hong Kong !!!